またまた、調べました。
「女性から男性へチョコレートを贈る」という風習は、日本独自の文化なそうです。
欧米のバレンタインデーでは、恋人や友達、家族などがお互いにプレゼントを贈り、感謝の気持ちと愛を伝えるのが一般的で、
国によってはチョコレートを贈る風習もありますが、バレンタイン・カードや花束がメインのプレゼントで、
チョコレートはあくまでも添え物という位置付けとの事。

1960年代時点では、女性から男性へ贈り物をするという風習はなかったようで、恋人にかぎらず、家族や友人間でのプレゼント交換が勧められていました。
日本で、バレンタインデーが盛んになったのは昭和30年代の後半から。

チョコレートを送る風習が始まったのは、昭和10年に神戸のモロゾフ製菓が、「あなたのバレンタインにチョコレートを贈りましょう」
という広告コピーを掲載したのが、バレンタインチョコの始まりなのだとか。